ARCHIVED BY THE SCHOOL OF HUMANITIES — THE UNIVERSITY OF WESTERN AUSTRALIA — 2005

    Déjà paru / Back issues of Mots Pluriels ICI / HERE

    Mots Pluriels No. 12 - Décembre 1999


    DIALOGUE ENTRE LES DISCIPLINES ARTISTIQUES : UTOPIE OU REALITE?
    DIALOGUE BETWEEN THE DISCIPLINES OF THE ARTS : UTOPIA OR REALITY?
    ***


    Guest editor - Sous la direction de Tanella Boni, Professeure


    Table des matières - Contents

    Articles

    Editorial

    Les arts à Tombouctou de Salem ould Elhadj

    Les universités tombouctiennes: grandeur et décadence de Abdourahamane Hassèye Touré, suivi de Le livre dans la Cité de Salem ould Elhadj.

    Taxonomy of African arts in France 1900-1999: The great switch from primitive to primary arts by Diala Touré

    Who is in and who is out? The process of re-writing South African art history in the 1990s by Sabine Marschall

    Imprinting primitivism : Perceptions and preconceptions of printmaking at Rorke's Drift by Elizabeth Rankin and Philippa Hobbs

    Shambaa Ughanga: Converging presence in the embodiment of tradition, transformation and redefinition by Barbara Thompson

    La création à relais: de l'écrivain à l'illustrateur, puis au graphiste de Hélène Guy

    Cover story: Jeff Fisher's jacket illustrations by Sarah Turnbull

    Les dernières productions dramaturgiques de Werewere Liking: polysémie d'une esthétique en devenir de Natasa Raschi

    Témoin du merveilleux avec Tanella Boni de Dominique Assaé Bwassi

    Toumani Diabaté et sa cora: de la mémoire à la terre, de la généalogie à la métamorphose de Daffé Seydou Madany

    Les relations entre la poésie de L.S. Senghor et la sculpture de René Gnaléga

    Entretiens - Interviews

    Entretien avec Tiébéna Dagnogo, peintre et sculpteur de Côte d'Ivoire proposé par Tanella Boni (1999)

    Entretien avec Gezim Pacarizi, peintre et architecte du Kosovo proposé par Jean-Marie Volet (1999)

    Entretien avec Oumou Sangaré, chanteuse malienne proposé par Amadou Chab Touré (1998)

    Entretien avec Marcien Towa, philosophe camerounais proposé par David Ndachi Tagne (1998)

    Entretien avec Kandioura Coulibaly, costumier malien proposé par Amadou Chab Touré(1997)

    Entretien avec Alain Mabanckou, écrivain congolais et lauréat du Grand Prix littéraire de l´Afrique noire 1999 proposé par Pierrette Herzberger-Fofana (1999)

    Entretien avec Aïcha Fofana, romancière et femme de théâtre malienne proposé par Jean-Marie Volet (1999)

    Entretien avec Cheik Aliou Ndao, écrivain sénégalais proposé par Pierrette Herzberger-Fofana (1997)

    En marge du dossier - Creative writing

    Le pilier sous l'eau une nouvelle de Boubacar Belco Diallo

    Coupable, non coupable ou légitime démence une nouvelle de Aïcha Fofana

    Tarentelle tropicale extrait d'une pièce de théâtre de Marie-Léontine Tsibinda

    Comptes rendus - Book reviews

    Tapama (Revue culturelle malienne - Publication from Mali) Review by Jean-Marie Volet

    Quelques liens intéressants - A few other links

    Photographier en Afrique: Le cabinet des illusions par Edgar Roskis Le Monde Diplomatique (Février 1999)

    Les photographies de Nicolas Bouvier - Dans la vapeur blanche du soleil. Un ouvrage de Pierre Starobinski consacré à Nicolas Bouvier (1999)

    Lettre d'espoir d'un pays qui meurt par Patrice Yengo Africultures

    Conferences

    Africa Culture 2000 Conference, the University of Liverpool, UK

    Déjà paru / Back issues of Mots Pluriels




    Prochains numéros / Up-coming issues of Mots Pluriels

    MOTS PLURIELS est une revue électronique de caractère international. Elle est ouverte aux universitaires intéressé(e)s par le domaine des Lettres et désireux/ses de donner leur point de vue sur les questions brûlantes de notre temps. Un comité de lecture examine tous les manuscrits reçus et décide de leur publication.

    Les thèmes retenus pour les prochains numéros sont:

      * "Comprendre le passé et préparer l'avenir" (Les grands problèmes qui se posent à l'Afrique et au reste du monde sont légions. Quels sont ceux qui se posent de manière pressante et dans quelle mesure un regard en arrière permet-il de mieux cerner ce qui nous attend au détour des chemins de l'histoire?). En collaboration avec Dr Peter Limb. Date limite pour l'envoi de manuscrits, 28 novembre 1999. Pour plus de renseignements, prière de se référer à l'Appel d'articles.

      * "Savoir et légitimation". (Numéro spécial comprenant un article du Professeur Ambroise Kom [article principal] et la réaction de plusieurs spécialistes des études africaines à l'analyse proposée par cet éminent intellectuel camerounais). Pour plus de renseignements, prière de s'adresser à la rédaction de "Mots Pluriels".

      * "L'Afrique, côté cuisines" (Ce titre emprunté à un ouvrage publié par les éditions Syros en 1994 nous rappelle que si une partie de l'Afrique en guerre a faim, dans la majorité des pays africains, la nourriture est au coeur de la vie économique et sociale. Le numéro envisagé entend aborder le thème en soulignant la riche diversité des cuisines africaines, l'idée de partage associée à leur consommation, l'influence de la nourriture dans tous les domaines : relations sociales, économie, arts, littérature, etc.) Date limite pour l'envoi de manuscrits, 30 juillet 2000. Pour plus de renseignements, prière de s'adresser à la rédaction de "Mots Pluriels".

      * "Incursions européennes en Afrique" (En projet avec le Dr Philip Dwyer) Date limite pour l'envoi de manuscrits, fin 2000.

      * "Ecrire l'exil: rupture et continuité" (En projet avec le Professeur Tim Unwin)

      * "Internet: nouvelles ouvertures pour tous ou retour aux vieilles hégémonies ?"

      * "L'exotisme" (Thème proposé)

    Des articles d'environ 3000 mots explorant l'un de ces thèmes peuvent être envoyés par email ou sous forme imprimée à la rédaction de MOTS PLURIELS. Les contributions peuvent être écrites en français ou en anglais. Il est possible d'inclure quelques images pour illustrer le texte.
    Pour la présentation des notes de bas de page et d'une éventuelle bibliographie, prière de se référer aux articles de ce numéro et aux numéros précédents.

    *****

    MOTS PLURIELS is a refereed electronic and international journal open to literary minded scholars wishing to share their point of view on important contemporary world issues. Manuscripts are reviewed by expert readers and publication is dependent on their approval.

    Themes for the next issues will comprise:

      * "New African perspectives and challenges of the future". (Africa and the rest of the world are facing all kinds of important issues. Which ones are the most pressing and to what extent does understanding of the past lead to a better appreciation of the problems that lie ahead?) In collaboration with Dr Peter Limb. Deadline for submissions: November 28, 1999. More information in the Call for papers.

      * "Knowledge and legitimacy". (A special issue starting with a lead article by Professor Ambroise Kom, a well known Camerounian scholar, and commentaries by prominent researchers, discussing the issues raised by Professor Kom in his article. For more information, please email Mots Pluriels' editor. (2000)

      * "Food and African Cuisine" ( Food shortages experienced by African countries ravaged by war are tragic and ironically tend to obscure the fact that sophisticated food preparation, sharing and enjoyment still play a major role in African life. This issue of "Mots Pluriels" aims at exploring the relationship between food and social, cultural, religious or artistic aspects of life especially, but not exclusively, in an African context.) Deadline for submissions: July 30, 2000. For more information, please email Mots Pluriels' editor. (2000)

      * "European incursions into Africa: Perspectives from the colonised and the colonisers" (In collaboration with Dr Philip Dwyer). Deadline for submissions: End of 2000.

      * "Writing exile: separation and continuity" (In collaboration with Professor Tim Unwin)

      * The Net: New Opportunities or old Hegemony? (To be advised)

      * "Exoticism" (Suggested)

    Short articles (about 3000 words) dealing with one of the issues mentioned above can be sent to the Editor, either by Email or posted to the address below. Articles can be in English or French. A few pictures can be included to illustrate the text.
    Contributors who wish to include footnotes and a bibliography are asked to follow the examples provided in this issue of Mots Pluriels.

    Administration:

    MOTS PLURIELS
    Dr. Jean-Marie VOLET, Editor
    The University of Western Australia
    School of European Languages
    Department of French Studies
    Nedlands 6907
    Australia.

    Support from the Australian Research Council is acknowledged.

    Editorial board

    Professeur Tanella Boni, Université Nationale de Côte d'Ivoire
    Dr. Philip Dwyer, The University of Newcastle
    Dr. Hélène Jaccomard, The University of Western Australia
    Dr. Peter Limb, The University of Western Australia
    Professeur Amadou Ly, Université Cheikh Anta Diop de Dakar
    Dr. Daniel Tchapda, Douala
    Professor Tim A. Unwin, The University of Liverpool

    Editorial consultants

    Dr Loretta Baldassar, Pr. Denis Boak, Dr. Sue Broomhall, Mrs. Marguerite Chesbrough, Pr. Lance Donaldson-Evans, Mr. Paul Dunham, Pr. Vincent Engel, Pr. Rangira Béatrice Gallimore, Dr Stephanie Green, Mr Michel Guissard, Dr. Agnes Hafez-Ergaut, Dr. John Kinder, Dr. Cheryl Lange, Dr Jane Long, Dr Catherine Macdonald, Pr. André Ntonfo, Pr. Beverley Ormerod, Dr. Mark Pegrum, Dr. Maureen Perkins, Pr. Guy Ossito Midiohouan, Dr Linda Pontré, Dr. Tony Simoes da Silva, Mr. Paul Sendziuk, Dr John Stella, Dr. Micheline van der Beken, Ms Toby Watkins, Dr. Terri-ann White, Mr. Brian Willis, Dr. Phillip Winn.

    The views expressed in contributions to this Journal do not necessarily represent those of the Editors

    MOTS PLURIELS is archived by the Australian National Library and publicly available in the PANDORA Archive.


    Surfaces AUTRES REVUES ELECTRONIQUES
    dont nous recommandons chaleureusement la lecture:

    Arobase

    Editor (jvolet@cyllene.uwa.edu.au)
    Last updated: 27 December 1999
    https://www.arts.uwa.edu.au/MotsPluriels/MP1299index.html


    Arts Home | UWA Home | Contact