ARCHIVED BY THE SCHOOL OF HUMANITIES — THE UNIVERSITY OF WESTERN AUSTRALIA — 2005

    Déjà paru / Back issues of Mots Pluriels ICI / HERE

    Mots Pluriels No. 13 - April 2000


    NEW AFRICAN PERSPECTIVES AND CHALLENGES OF THE FUTURE
    AFRIQUE : COMPRENDRE LE PASSE ET PREPARER L'AVENIR
    ***


    Editors - Sous la direction de Peter Limb and Jean-Marie Volet


    Table des matières - Contents

    Editorial

    Articles

    New African Perspectives on Literature and Languages

    FRANCOPHONE LITERATURES
    Jazz et littérature francophone de Sylvie Kandé

    Les mémoires absentes! (Femmes, Afrique, parole et écriture) d'Angèle Bassolé

    Mwine Kintende Maliza, Lye Mudaba Yoka et la nouvelle de langue française en république démocratique du Congo d'Alphonse Mbuyamba Kankolongo

    IMAGE, CONFLICT AND TYRANNY IN AFRICAN LITERATURES
    Conrad's image of Africa: Recovering African voices in Heart of Darkness by Peter Mwikisa

    The dictating currents and the questioning of tyranny in Africa: an intertextual study of Fémi Osófisan's Yungba-Yungba and the dance contest by Solá Adéyemi

    Gestures of reconciliation: Three novels of colonial war by Isabel Moutinho

    SOUTH AFRICAN LITERATURES
    Voices from the past: The depiction of the khoisan in contemporary Afrikaans historical novels
    by Luc Renders

    A view from the ground: The new South Africa in its own literature by Kristof Haavik

    "Something terrible happened": Nadine Gordimer's The house gun and the politics of violence and recovery in post-apartheid South Africa by Sue Kossew

    South Africa's language policy: Controlled status enhancement and reduction by William W. Bostock

    New African Perspectives on Society, Globalization, and Transformation: Socio-Economic, Political, and Educational Themes

    SOCIETY, ECONOMICS, AND GLOBALIZATION
    Can restructuring of industry create jobs in South African townships? by Wim Pelupessy

    Foreign direct investment flows to African countries: Trends, determinants and future prospects
    by Elsabé Loots

    Globalisation: An issue of contestation and struggle in South Africa by Michael J. Meyer

    Northern Johannesburg: part of the 'rainbow' or neo-apartheid city in the making?
    by Keith S.O. Beavon

    EDUCATION, TECHNOLOGY, PUBLISHING, AND GLOBALIZATION
    Negotiating history, truth and reconciliation and globalisation: An analysis of the suppression of historical consciousness in South African schools as case study by June Bam

    Les universités africaines dans le sillage de la mondialisation by Camille Ekomo Engolo

    Indigenous publishing in Africa: An overview of accelerated training and research, and African self-help efforts by K.O. Darko-Ampem

    Using the internet to support information technology dissemination in an information poor environment by Darrell J. Parsons & T.Z. Nkgau

    POLITICS AND INTERNATIONAL RELATIONS
    One party domination, transformation and democracy: critical challenges facing the African National Congress (ANC) in the new millenium by Phil Mtimkulu

    Australia and South Africa: Neighbours or strangers in the South by Gary M. Mersham

    Prix Noma - Noma Award 1999

    Allocution du Professeur Samb lors de la remise du Prix Noma 1999 - Professor Samb's speech at the Noma Award, Perth 1999

    Entretiens - Interviews

    L'interprétation des rêves dans la région sénégambienne (Prix Noma 1999). Un entretien avec Djibril Samb, proposé par Jean-Marie Volet

    Autour du roman Les Cacos. Un entretien avec Jean Métellus, proposé par Jean-Marie Salien

    Comptes rendus - Book reviews

    Jean-Pierre Durix "Mimesis, genres and post-colonial discourse. Deconstructing magic realism. Book review by Andrea Schwieger Hiepko

    En marge du dossier - Creative writing

    Les Frères de Dieu une nouvelle de Ghislaine Sathoud

    Conferences

    Africa culture 2000 Conference, the University of Liverpool, UK

    Déjà paru / Back issues of Mots Pluriels




    Prochains numéros / Up-coming issues of Mots Pluriels

    MOTS PLURIELS est une revue électronique de caractère international. Elle est ouverte aux universitaires intéressé(e)s par le domaine des Lettres et désireux/ses de donner leur point de vue sur les questions brûlantes de notre temps. Un comité de lecture examine tous les manuscrits reçus et décide de leur publication.

    Les thèmes retenus pour les prochains numéros sont:

      * "Savoir et légitimation". Numéro spécial comprenant un article du Professeur Ambroise Kom [article principal] accompagné de commentaires des Professeurs Bill Ashcroft (Sydney), Patrick Bond (Johannesburg), Madeleine Borgomano (Aix-en-Provence), O.R. Dathorne (USA), Lilyan Kesteloot (Dakar-Paris), Shirley Lim (Hong Kong), Guy Ossito Midiohouan (Cotonou), Rajeev S Patke (Singapore) and Judith Van Allen (New York). Examen des manuscrits: clos. Publication: juin 2000

      * "L'Afrique, côté cuisines" (Ce titre emprunté à un ouvrage publié par les éditions Syros en 1994 nous rappelle que si une partie de l'Afrique en guerre a faim, dans la majorité des pays africains, la nourriture est au coeur de la vie économique et sociale. Le numéro envisagé entend aborder le thème en soulignant la riche diversité des cuisines africaines, l'idée de partage associée à leur consommation, l'influence de la nourriture dans tous les domaines : relations sociales, économie, arts, littérature, etc.) Date limite pour l'envoi de manuscrits, 30 juillet 2000. Pour plus de renseignements, prière de s'adresser à la rédaction de "Mots Pluriels".

      * L'Afrique, l'Europe et la 'multi-directionnalité' des échanges. (Quelle influence a eu l'Afrique sur le reste du monde dans les domaines littéraires, sociaux, culturels, économiques, etc... et quelle influence a eu l'Europe sur les sociétés et cultures africaines au cours des siècles? Telles sont les questions soulevées. Le champs des domaines et des sujets à traiter est quasiment illimité, englobant aussi bien les missionnaires, soldats, marchands et voyageurs européens [ou d'ailleurs - Liban, Inde, Chine, etc.] qui ont parcouru l'Afrique à différentes périodes que les esclaves, soldats, refugiés, musiciens, intellectuels etc. africains ayant pris la direction de l'Europe ou d'ailleurs et laissé leur empreinte dans les Pays où ils se sont installés.) En collaboration avec Dr Philip Dwyer. Date limite pour l'envoi de manuscrits, 30 septembre 2000.

      * "Ecrire l'exil: rupture et continuité" (En projet avec le Professeur Tim Unwin)

      * "Internet: nouvelles ouvertures pour tous ou retour aux vieilles hégémonies ?"

      * "L'exotisme" (Thème proposé)

    Des articles d'environ 3000 mots explorant l'un de ces thèmes peuvent être envoyés par email ou sous forme imprimée à la rédaction de MOTS PLURIELS. Les contributions peuvent être écrites en français ou en anglais. Il est possible d'inclure quelques images pour illustrer le texte.
    Pour la présentation des notes de bas de page et d'une éventuelle bibliographie, prière de se référer aux articles de ce numéro et aux numéros précédents.

    *****

    MOTS PLURIELS is a refereed electronic and international journal open to literary minded scholars wishing to share their point of view on important contemporary world issues. Manuscripts are reviewed by expert readers and publication is dependent on their approval.

    Themes for the next issues will comprise:

      * "Knowledge and legitimacy". A special issue comprising a lead article by Professor Ambroise Kom and commentaries by prominent researchers such as Professors Bill Ashcroft (Sydney), Patrick Bond (Johannesburg), Madeleine Borgomano (Aix-en-Provence), O.R. Dathorne (USA), Lilyan Kesteloot (Dakar-Paris), Shirley Lim (Hong Kong), Guy Ossito Midiohouan (Cotonou), Rajeev S Patke (Singapore) and Judith Van Allen (New York). Submission of manuscripts: closed. Publication: June 2000.

      * "Food and African Cuisine" ( Food shortages experienced by African countries ravaged by war are tragic and ironically tend to obscure the fact that sophisticated food preparation, sharing and enjoyment still play a major role in African life. This issue of "Mots Pluriels" aims at exploring the relationship between food and social, cultural, religious or artistic aspects of life especially, but not exclusively, in an African context.) Deadline for submissions: July 30, 2000. For more information, please email Mots Pluriels' editor. (2000)

      * Euro-African interchange: a two-way social, political and cultural flow. (An investigation of people, ideas and cultural influences between Africa, Europe and the rest of the world. A wide range of aspects may be considered: from explorers, Western missionaries, merchants, soldiers and travellers who have criss-crossed Africa in years past to African slaves, soldiers, travellers, political refugees, musicians, intellectuals, etc. whose sojourn in Europe and the rest of the world has been of significant influence) (In collaboration with Dr Philip Dwyer). Deadline for submissions: Septembre 30, 2000.

      * "Writing exile: separation and continuity" (In collaboration with Professor Tim Unwin)

      * The Net: New Opportunities or old Hegemony? (To be advised)

      * "Exoticism" (Suggested)

    Short articles (about 3000 words) dealing with one of the issues mentioned above can be sent to the Editor, either by Email or posted to the address below. Articles can be in English or French. A few pictures can be included to illustrate the text.
    Contributors who wish to include footnotes and a bibliography are asked to follow the examples provided in this issue of Mots Pluriels.

    Administration:

    MOTS PLURIELS
    Dr. Jean-Marie VOLET, Editor
    The University of Western Australia
    School of European Languages
    Department of French Studies
    Nedlands 6907
    Australia.

    Support from the Australian Research Council is acknowledged.

    Editorial board

    Professeur Tanella Boni, Université Nationale de Côte d'Ivoire
    Dr. Philip Dwyer, The University of Newcastle
    Dr. Hélène Jaccomard, The University of Western Australia
    Dr. Peter Limb, The University of Western Australia
    Professeur Amadou Ly, Université Cheikh Anta Diop de Dakar
    Dr. Daniel Tchapda, Douala
    Professor Tim A. Unwin, The University of Liverpool

    Editorial consultants

    Dr Loretta Baldassar, Ms June Bam, Pr. Denis Boak, Dr. Sue Broomhall, Mrs. Marguerite Chesbrough, Dr. Jenny de Reuck, Pr. Lance Donaldson-Evans, Mr. Paul Dunham, Pr. Vincent Engel, Pr. Rangira Béatrice Gallimore, Pr. Cherry Gertzel, Dr Stephanie Green, Mr Michel Guissard, Dr. Agnes Hafez-Ergaut, Ms Pen Hetherington, Dr. Henri Jeanjean, Dr. John Kinder, Dr. Cheryl Lange, Dr Jane Long, Dr Catherine Macdonald, Pr. Ken McPherson, Dr. David Moody, Dr. Colin Muller, Pr. André Ntonfo, Pr. Beverley Ormerod, Dr. Mark Pegrum, Dr. Maureen Perkins, Pr. Guy Ossito Midiohouan, Dr Linda Pontré, Pr. Dennis Rumley, Dr. Abbu Siddique, Dr. Tony Simoes da Silva, Mr. Paul Sendziuk, Dr John Stella, Dr. Micheline van der Beken, Pr. Joan Wardrop, Ms Toby Watkins, Dr. Terri-ann White, Mr. Brian Willis, Dr. Phillip Winn.

    The views expressed in contributions to this Journal do not necessarily represent those of the Editors

    MOTS PLURIELS is archived by the Australian National Library and publicly available in the PANDORA Archive.


    Surfaces AUTRES REVUES ELECTRONIQUES
    dont nous recommandons chaleureusement la lecture:

    Arobase

    Editor ([email protected])
    Last updated: April 2000
    https://www.arts.uwa.edu.au/MotsPluriels/MP1300index.html


    Arts Home | UWA Home | Contact