ARCHIVED BY THE SCHOOL OF HUMANITIES — THE UNIVERSITY OF WESTERN AUSTRALIA — 2005

    Déjà paru / Back issues of Mots Pluriels ICI / HERE

    Mots Pluriels No. 8 - Octobre 1998


    DISCOURSE OWNERSHIP
    A QUI APPARTIENT LE DISCOURS?


    Table des matières - Contents

    Articles

    Editorial

    Réflexion sur l'élaboration et la transmission du savoir en sciences sociales africaines de Clémentine M. Faik-Nzuji

    Ecritures et savoirs: écrire en Afrique a-t-il un sens? de Tanella Boni

    Le futurisme ou l'identité culturelle africaine comme projet historique de Daniel Tchapda Piameu

    Discourse, tradition, and power in a literary transition by Kwaku Asante-Darko

    Et les Africaines prirent la plume! Histoire d'une conquête de Angèle Bassolé Ouédraogo

    Genèse de la littérature afro-francophone en France entre les années 1940 et 1950 de Katharina Städtler

    Le cadastre de la tradition: propriété intellectuelle et oralité au Sénégal et en Afrique occidentale de Lisa McNee

    Re-invoking the Griotte tradition as a feminist textual strategy by Jayne O. Ifekwunigwe

    Beyond ownership : on the permission to perform the Sunjata epic by Jan Jansen

    Appropriation et publics du discours antillais de Jean-Marie Salien

    L'Europe et les Antilles: une interview d'Edouard Glissant proposée par Andrea Schwieger Hiepko

    Alienation and inaction: loss of discourse in Maryse Condé's En attendant le bonheur by Jane Lee

    La politique de la défense de la langue française et ses contradictions de Henri Jeanjean

    Intellectual property rights for Aboriginal people in Australia by Rosemary van den Berg

    Who will teach about Africa?: a personal view by Judith Van Allen

    Déjà paru / Back issues of Mots Pluriels

    En marge du dossier - Reflections - Creative writing

    Parole de vie, parole de paix, poésie: De l'Afrique à l'Amérique du Sud Carnet de route de Tanella Boni (Côte d'Ivoire)

    Le Cerveau Une pièce de théâtre de Charlotte Arrisoa Rafenomanjato (Madagascar)

    Mon cher Pays l'Afrique un poème de Monique Bessomo (Cameroun)

    A few other links - Quelques liens intéressants

    Bulun Bulun Radio National. The Law report. September 5, 1998. Australian Broadcasting Corporation.
    (Traditionally, copyright law only protects the artist. But a recent Australian Federal Court decision says the artist's community may also have rights to protect their stories and traditional knowledge. A discussion between Darwin lawyer Martin Hardie and Susanna Lobez)

    To decolonize our minds we must not see our own experiences as little islands that are not connected with other processes by Ngugi Wa Thiong'o (The New Jersey Global Education Project: Culture as resistance, 1996)

    A Postcolonial conception of the High School Multicultural Literature Curriculum A summary of a Doctoral dissertation by Jim Greenlaw, (1995)

    Semiotic Frontiers. Writing and Otherness in the Chronicles of New Spain by Guy Rozat Dupeyron. Instituto Nacional de Antropología e Historia, Xalapa (Time and Writing, 1996)

    A Preliminary Bibliography on Language Endangerment and Preservation Jonathan David Bobaljik, Rob Pensalfini & Luciana Storto (1997) Terralingua, partnerships for linguistic, cultural and biological diversity.

    Festival International de poésie de Medellin, Colombie

    19ème Université d'Eté de la Communication, Hourtin, 25 août 1998 Allocution de Catherine Trautmann


    Prochains numéros / Next issues of Mots Pluriels

    MOTS PLURIELS est une revue électronique de caractère international. Elle est ouverte aux universitaires intéressé(e)s par le domaine des Lettres et désireux/ses de donner leur point de vue sur les questions brûlantes de notre temps. Un comité de lecture examine tous les manuscrits reçus et décide de leur publication.

    Les thèmes retenus pour les prochains numéros sont:

      * "La nouvelle africaine aux frontières des autres genres.", réalisé en collaboration avec le Le Centre d'études de la nouvelle de Louvain. Ce numéro est dirigé par Pr. Guy Ossito Midiohouan et Pr. Vincent Engel. Date limite pour la soumission des articles : 15 octobre 1998. Pour plus de renseignements, prière de se référer à l'Appel d'articles.

      * "Modes et mode: L'habit fait-il le moine?" (Le rôle de la mode et des modes dans les rapports sociaux, en Afrique et ailleurs). Date limite pour l'envoi de manuscrits, dernière semaine de janvier 1999. Pour plus de renseignements, prière de se référer à l'Appel d'articles.

      * "Eco-critique : Nature, écologie et littérature" (1999. En projet. Dr. Hélène Jaccomard)

      * "Dialogue entre les disciplines artistiques: utopie ou réalité?" (1999. En projet avec Pr. Tanella Boni)

      * "Internet: nouvelles ouvertures pour tous ou retour aux vieilles hégémonies ?" (En projet)

    Des articles d'environ 3000 mots explorant l'un de ces thèmes peuvent être envoyés par email ou sous forme imprimée à la rédaction de MOTS PLURIELS. Les contributions peuvent être écrites en français ou en anglais. Il est possible d'inclure quelques images pour illustrer le texte.
    Pour la présentation des notes de bas de page et d'une éventuelle bibliographie, prière de se référer aux articles de ce numéro et aux numéros précédents.

    *****

    MOTS PLURIELS is a refereed electronic and international journal open to literary minded scholars wishing to share their point of view on important contemporary world issues. Manuscripts are reviewed by expert readers and publication is dependent on their approval.

    Themes for the next issues will comprise:

      * "The African Short Story at the Boundary of other Genres", an issue published in collaboration with Le Centre d'études de la nouvelle of Louvain. Guest editors: Prof. Guy Ossito Midiohouan and Prof. Vincent Engel. Deadline for submissions: 15 October 1998. More information in the Call for papers.

      * "Beyond Fashion: Suits and Political Ties"(an exploration of the visual elements as agent of social interaction in terms of their role, purpose, (dis)empowering potentialities and mode of expression in Africa and other settings). Deadline for submissions: last week of January 1999. More information in the Call for papers

      * "Eco-criticism : Nature, ecology and literature" (1999. Guest editor: Dr Hélène Jaccomard)

      * "Dialoguing between artistic disciplines : utopia or reality?" (1999. With Pr. Tanella Boni)

      * The Net: New Opportunities or old Hegemony? (to be advised)

    Short articles (2500-3000 words) dealing with one of the issues mentioned above can be sent to the Editor, either by Email or posted to the address below. Articles can be in English or French. A few pictures can be included to illustrate the text.
    Contributors who wish to include footnotes and a bibliography are asked to follow the examples provided in this issue of Mots Pluriels.

    Administration:

    MOTS PLURIELS
    Dr. Jean-Marie VOLET, Editor
    The University of Western Australia
    School of European Languages
    Department of French Studies
    Nedlands 6907
    Australia.

    Support from the Australian Research Council is acknowledged.

    Editorial board

    Professeur Tanella Boni, Université Nationale de Côte d'Ivoire
    Dr. Philip Dwyer, The University of Newcastle
    Dr. Hélène Jaccomard, The University of Western Australia
    Dr. Peter Limb, The University of Western Australia
    Professeur Amadou Ly, Université Cheikh Anta Diop de Dakar
    Dr. Daniel Tchapda, AfricAvenir, Douala
    Professor Tim A. Unwin, The University of Liverpool

    Editorial consultants

    Dr Loretta Baldassar, Mrs. Marguerite Chesbrough, Dr. Agnes Hafez-Ergaut, Dr. John Kinder, Dr. Cheryl Lange, Dr Catherine Macdonald, Pr. André Ntonfo, Pr. Beverley Ormerod, Dr. Mark Pegrum, Dr. Maureen Perkins, Dr Linda Pontré, Dr. Tony Simoes da Silva, Mr. Paul Sendziuk, Dr. Micheline van der Beken, Ms Toby Watkins, Dr. Terri-Ann White, Mr. Brian Willis, Dr. Phillip Winn.

    The views expressed in contributions to this Journal do not necessarily represent those of the Editors

    Déjà paru / Back issues of Mots Pluriels


    Surfaces AUTRES REVUES ELECTRONIQUES
    dont nous recommandons chaleureusement la lecture:

    Arobase

    Editor ([email protected])
    Last updated: Friday , 2-Oct-98
    https://www.arts.uwa.edu.au/MotsPluriels/MP898index.html


    Arts Home | UWA Home | Contact