Mots pluriels
    no 9. February 1999.
    https://www.arts.uwa.edu.au/MotsPluriels/MP999bbd2.html

    book cover: L'éxilé de l'eau L'éxilé de l'eau AfricAvenir (1991)

    L'exilé de l'eau est an recueil de cinq nouvelles écrites par quatre auteurs camerounais ayant participé au "GRAND PRIX LITTERAIRE APEC 90".
    Cinq nouvelles dont le thème principal est l'EAU. De Rabiatou Njoya qui a écrit La porteuse d'eau à Dominique Akoa auteur de La construction d'un pont et Vu au N'tem , en passant par Dieudonné Miaffo et John Richard Kouakam auteurs respectifs de L'exilé de l'eau et H20: mon rêve, mon amour, ma vie (water blues), on vit des histoires merveilleuses sur l'eau.
    Tout y passe. Des saisons à la mer; du désert aux inondations; du rêve à la sorcellerie. Telle l'histoire de cette femme qui doit marcher pendant trois heures de temps sous la canicule du Sahel pour se procurer de l'eau. Une histoire merveilleuse de laquelle on peut retenir que "le lien existentiel entre l'homme et l'eau est plus féminin que masculin". L'exilé de l'eau ou l'autopsie d'un système social où tout, même de l'eau, nous est donné grâce "à la sollicitude de .... au magnanisme de.... à l'humanisme de ...".
    Quand certains individus se posent en s'opposant aux merveilles de la civilisation que d'autres entendent leur apporter, c'est à ne plus rien comprendre. Tel cet homme qui, par des moyens de la sorcellerie, s'oppose au passage d'un pont.
    (Quatrième de couverture.)


    book cover water Water!! AfricAvenir (1991)

    "Mr Water: I am by right of creation, the first occupant of this universe. I have lived in complete peace and harmony with my master. The Spirit of God up to the present moment. In God's name, and according to His plan my party is the right wing because His decision to create the world was a right one thought right that I cover, as a hen shelters its chicks ; His new baby 'Earth'. How then do I as Mr Fire claims, monopolize the power, in what way am I a dictator?"

    Five short stories, selected from the Senior APEC (National Association of Cameroonian Poets and writers) literary award 90. Five Cameroonian authors writing about water. Alange Abety Peter won the first prize with his very exciting short story (The wealth and health of water). Claire Fese Jingwa, Fonki Asha Jeferson, Nchanji Moïse Nfor and Kebuma Langmia contributed to deliver a very original message through a common theme : water. We discover how significant this element can be in African tradition, in the history of creation, in our daily modern life in Africa. Open this book and read that original and really exciting short stories from Cameroon.
    (From Book Cover)


    [Les Editions AfricAvenir] / [Haut de la page] / ["La porteuse d'eau" de Rabiatou Njoya] / [Sommaire du numéro 9 de MOTS PLURIELS]