Mots pluriels
    no 9. February 1999.
    https://www.arts.uwa.edu.au/MotsPluriels/MP999bbd2.html


    OEUVRES DE BOUBACAR BORIS DIOP, ECRIVAIN

    Le Temps de Tamango.
    Roman. Paris: L'Harmattan, 1981.
    Prix du Bureau Sénégalais du Droit d'Auteur.

    Thiaroye terre rouge.
    Théâtre. Paris: L'Harmattan, 1981

    Les Tambours de la mémoire.
    Roman. Paris: L'Harmattan, 1990.
    Grand prix de la République du Sénégal pour les Lettres.

    Les Traces de la meute.
    Roman. Paris: L'Harmattan, 1993. 1993

    Le Cavalier et son ombre.
    Roman. Paris: Stock, 1998.
    Prix Tropiques.

    Saison d'Amour et de colère.
    Avec Hélène Bezençon (dir.)
    Poèmes et nouvelles du Sahel.
    Dakar: Les Nouvelles Editions Africaines du Sénégal, 1998

    .


    book cover: le cavalier et son ombre Le Cavalier et son ombre

    Dans une petite ville, un voyageur solitaire attend une embarcation; quelque part au-delà du fleuve, une jeune femme lutte sans doute contre la mort. Elle s'appelle Khadidja et il l'a beaucoup aimée, autrefois.
    Pendant trois journées d'attente, l'étranger chemine dans sa propre mémoire. Où trouver, dans les décombres du passé, quelque chose qui ressemble à un commencement Peut-être dans cet étrange contrat, qu'à bout de misère Khadidja avait accepté : s'asseoir chaque jour devant une porte ouverte sur l'obscur, et parler à un être invisible... Obligée d'imaginer à la fois ses fables et l'identité de leur destinataire, la jeune femme avait lentement dérivé vers la folie.
    Limpide malgré son architecture enchâssée, Le Cavalier et son ombre est tissé des récits hallucinés ou réalistes de Khadidja. Livrés tour à tour par éclairs ou comme par de faibles scintillements, ceux-ci disent le malheur d'un continent étranglé par tous les désastres.
    Ils donnent aussi à lire le combat à mort entre tout manieur d'apparences et les ombres silencieuses qu'il croit subjuguer. Comme Khadidja, le narrateur campe à la lisière du rêve et du réel, et sa propre identité finit par lui devenir opaque.
    Pourtant, au milieu des flammes de la guerre civile, et pendant que des troupes étrangères reviennent prendre possession du pays, la quête du salut demeure, symbolisée par cet enfant mythique revenant de conte en conte et qui n 'a eu le temps ni de vivre ni de mourir
    Roman lyrique et grave, Le Cavalier et son ombre dit superbement la déchirure de l'écrivain africain, qui ne sait si ses textes s'adressent à l'abîme ou à des êtres de chair et de sang.
    (Quatrième de couverture.)

    book cover les traces de la meute Les traces de la meute

    Un crime de la pire sauvagerie a eu lieu. Le jeune Soubeyrou Mbodj a découvert le corps défiguré de la victime. Devenu un scientifique connu et honoré il se souvient de ce jour où sa vie bascula.
    "Que voulez-vous savoir exactement ?"
    "La vérité, Professeur."
    "La vérité... ", murmura-t-il rêveusement.
    Fut-elle jamais, Si elle n'existe plus que dans le seul souvenir ? Alors la mort saisit le vif.
    A Dunya, petite ville lointaine, le Maître du Pays se remémore le geste de l'ancêtre qui fonda sa lignée en terrassant le monstre Dum-Tiébi. Le passé dit avec splendeur les silences du présent et le récit lui-même devient une myriade de paroles éclatées - parole partagée à l'infini entre les survivants hantés par le remords et par l'amour.
    Certes nous saurons qui a battu du tambour pour l'hyène et que l'étranger est sans doute mort d'avoir osé être "le maître de la fantaisie". Mais nous comprendrons ceci : malheur à qui prétend incarner l'idéal et pourtant se dérobe, et honte à ceux qui ne savent que survivre au rêve.
    Tout se mêle en ce roman d'une grande puissance d'évocation : le rire à l'horreur, la mémoire au présent, la mémoire individuelle à celle de la communauté.
    C'est que la dérision sait tempérer ici, de main de maître, le mystère et le tragique tandis que tout s'efface et recommence. Où fut la vérité, où est-elle ?
    (Quatrième de couverture.)



    [Haut de la page] / [A l'écoute de Boubacar Boris Diop, écrivain : un entretien] / [Sommaire du numéro 9 de MOTS PLURIELS]