AFRIQUE NOIRE
* Le lieu du vertige  -  Madeleine BORGOMANO  p.10
* Le renouveau d'une écriture  -  Claudine RICHARD p.17
* Séwanou Dabla: à la conquête de nouveaux territoires  -  Propos recueillis par Bernard MAGNIER  p.23
* Henri Lopes: de la nouvelle au roman     Propos recueillis par Jasmina SOPOVA  p.28
* Emmanuel Dongala: des nouvelles entre deux romans  -  Propos recueillis par Bernard MAGNIER  p.35
* La nouvelle en Afrique anglophone  -  Denise COUSSY  p.37
* A la croisée des genres: "Fools" de Njabulo s. Ndebele  -   J. Pierre RICHARD  p.43

MAGHREB
* La nouvelle algérienne  -  Denise BRAHIMI  p.50
* Leila Sebbar: les nouvelles de l'entre-deux  -  Propos recueillis par Tahar BEKRI  p.58
* "La mort de l'oncle Bâkhir"  -  Ali DOUAJI  p.64

CARAÏBES
* Panorama de la nouvelle antillaise  -  Romuald FONKOUA  p.68
* René Depestre ou les nouvelles d'un géolibertin  -  Propos recueillis par Priska DEGRAS et Bernard MAGNIER  p.83
* "La ville"  -  Yannick LAHENS  p.86

OCEAN INDIEN
*Edouard Maunick, le poète et la nouvelle  -  Propos recueillis par Jasmina SOPOVA  p.94
*Les fragments de vie de J.M.G. Le Clézio  -  Amina OSMAN  p.98
*A Madagascar: la fortune d'un genre  -  Liliane RAMAROSOA  p.101
*Les "Cris d'île" de Fota et Raharimanana  -  Propos recueillis par Liliane RAMAROSOA et Gilles LOUYS  p.111
*R.F.I. entre en jeu  -  David NDACHI TAGNE  p.115
NOTES DE LECTURE