J'avais senti qu'ils posaient sur moi un regard chargé d'ironie. On a vraiment peu l'habitude de me voir aux matangas. Ni leur maintien, ni leurs centres d'intérêt, ni leur parler ne les distinguaient les uns des autres. Les différences sociales s'effaçaient encore plus lorsque la conversation se tenait en langue. Ils commentaient le dernier grand match de football et célébraient le jeu de notre ailier gauche national. (19)

Lopès, Henri. Le lys et le flamboyant. Paris: Seuil, 1997 (432 p.) (489 p.)