C'était Hadji-Ismaël qui improvisait, à la mode nubienne, une romance en s'accompagnant d'un téhégour qu'il avait décroché quelque part. " Ohé ! Ohé ! disait-il ; elle est belle comme une pouliche de bonne race ! Ses cheveux sont si longs qu'ils feraient le tour du mont Arafat. "on me l'a donnée, la belle fille des pays froids ; je l'ai mise dans ma maison, comme Dieu a mis le soleil dans le ciel. "elle m'a battu ; elle m'a dit : tu sens mauvais ! Mais je l'ai prise dans mes bras et elle y est restée ! Ohé ! Ohé ! "je l'emmènerai dans mon pays, sur les bords du grand fleuve ; elle dormira dans ma hutte de limon ; elle allaitera mes enfants, assise sur une natte que j'aurai tressée. " les femmes noires en mourront de jalousie, et les vrais croyants diront en me voyant : ah ! Comme il est heureux ! Ohé ! Ohé ! "

Maxime du Camp. Mémoires d'un suicidé (1853), p.203